ハウルの動く城☆

『ハウルの動く城』を観ました☆

　題名はポルトガル語（以下、ポル語）だと『O Castelo Animado』、英語だと『Howl’s Moving Castle』。ポル語では何故か題名から『ハウル』の文字が抜けてます。

　実際、中身はというと、最後に流れる『世界の約束』以外は全部、ポル語吹き替え…。でも、オリジナルのイメージを損なうことなく観れたので、そう考えると吹き替えってすごい技術ですね☆いや、ポル語では何言ってんだか解らないですけど(笑)

　ブラジルの映画館はエアコンが殺人的なまでに効いてるので、寒がりな人は上着を持っていったほうがいいです。僕は持っていかなかったので軽く遭難気分を味わいました…。

※写真は映画館近くの本屋で買ったMr.インクレディブルのDVD。
おまけでお面も貰っちゃいました☆って喜んでいいのかな…(;￣￣)